قد لا يهم هذا الموضوع أحدا غير طلاب بيرزيت و لكن لمن لا يعرفه فرتاج هو نظام إلكتروني لإدارة الحياة الأكاديمية في بيرزيت. و هو يستعمل للتواصل بين الطلاب و الأساتذة و إدارة الجامعة. و رتاج هي كلمة عربية معناها بوابة (Portal).

إحدى أهم وظائف رتاج هي تمكين الطلاب من التسجيل للمساقات في بداية كل فصل. و قد كان نظام التسجيل يعمل بشكل مقبول جدا حتى بداية العام الدراسي الحالي. لكن منذ بداية العام الدراسي -أو قبل ذلك بقليل- تم اتخاذ قرار بتحديث نظام التسجيل -لاستخدام تقنية AJAX- إلا أن نظام التسجيل، و معه رتاج، بدأا بالتهاوي منذ ذلك الحين. و قد تسبب هذا التهاوي بتأخير بدء الفصل الماضي و يبدو أن الأمر ذاته سيحصل في هذا الفصل.

يبدو أن مشكلة نظام التسجيل تكمن في أن النسخة التي يستعملها الطلاب هي ذات النسخة التي يتم تطويرها، أي أن النظام نفسه لم يخضع لمرحلة فحص و لذلك فإن المشاكل و الأخطاء -و هي أمر من الطبيعي وجوده في أي برنامج- لا تبرز سوى عند بدء التسجيل. و يدل على ذلك أن إمكانية حذف حركات التسجيل أضيفت ظهر الأمس بينما أضيفت إمكانية تغيير الشعبة مساء الأمس و لكن التسجيل كان قد بدأ صباح الأمس. لا يزال هناك خلل في بعض الجوانب الأخرى، فمثلا إذا أراد المرء حذف مادة و استبدالها بأخرى فلا يمكنه فعل ذلك بنفس الوقت إذا كان مجموع عدد الساعات يزيد عن الحد الأعلى، و إنما عليه الإنتظار حتى الموافقة على الحذف و من ثم التسجيل و انتظار الموافقه و هو أمر قد يؤدي الى إغلاق الشعب قبل التسجيل فيها.

كما تعاني رتاج -و نظام التسجيل بشكل خاص- من البطء الشديد و هو أمر من الممكن تفهمه بسبب الأعداد الكبيرة التي تحاول التسجيل في آن معا، و لكن لا بد من إيجاد حل له.

و من الأمور الغريبة جدا هي محاولة إضافة مزايا إضافية لرتاج بالتزامن مع وقت التسجيل، مثل نظام المراسلة (Messaging System). أليس من الأفضل تأجيل هذه الإضافات حتى انتهاء فترة التسجيل؟!

يبدو أن من الأفضل إعادة نظام التسجيل القديم حتى يكتمل تطوير النظام الجديد. و بمناسبة الحديث عن رتاج، فلماذا تعتبر اللغة الإنجليزية هي “اللغة الرسمية” لرتاج، أليس من الأفضل أن يعرب خاصة و أنه للإستعمال الداخلي فقط. و أين ذهبت إمكانية تصفح المساقات (Course Browser)!